-
1 проба (чугуна), взятая на разливочной машине
Metallurgy: pig-machine sampleУниверсальный русско-английский словарь > проба (чугуна), взятая на разливочной машине
-
2 проба , взятая на разливочной машине
Metallurgy: (чугуна) pig-machine sampleУниверсальный русско-английский словарь > проба , взятая на разливочной машине
-
3 чушка из разливочной машины
линейка, отлитая на машине — machine-cast rule
Русско-английский новый политехнический словарь > чушка из разливочной машины
-
4 двухленточный
1) Military: (о пиле) two-band2) Engineering: double-strand, two-band (о пиле)3) Metallurgy: double-strand (напр. о разливочной машине) -
5 разливка чугуна в чушки
1) Metallurgy: pig casting2) Automation: pig casting (на разливочной машине)Универсальный русско-английский словарь > разливка чугуна в чушки
См. также в других словарях:
МУЛЬДА — (нем. корыто, лоток). 1) поверхность снежной равнины или ледника, имеющая вид желобка. 2) котловина, в которой добывается каменный уголь. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. мульда (нем. mulde) 1)… … Словарь иностранных слов русского языка
МУЛЬДА — (от нем. Mulde корыто) в технике 1) в сталеплавильном производстве стальная, обычно литая коробка (емкостью 0,25 3,3 м³) для загрузки шихты в печь завалочной машиной.2) В доменном производстве форма (изложница) для отливки чугунных чушек на… … Большой Энциклопедический словарь
Мульда (технич.) — Мульда (от нем. Mulde ≈ корыто), 1) в сталеплавильном производстве ≈ стальная, обычно литая коробка для загрузки шихты в сталеплавильную печь завалочной машиной. Ёмкость М. 0,25≈3,3 м3. 2) В доменном производстве ≈ форма (изложница) для отливки… … Большая советская энциклопедия
Чугуновоз — стальной ковш (сварной) на железнодорожной тележке для транспортировки жидкого чугуна к миксеру сталеплавильного цеха или к разливочной машине. Изнутри выложен огнеупорным кирпичом. Передвигается при помощи локомотивной тяги (5 6 гружёных … Большая советская энциклопедия
Мульда — I Мульда (от нем. Mulde корыто) 1) в сталеплавильном производстве стальная, обычно литая коробка для загрузки шихты (См. Шихта) в сталеплавильную печь завалочной машиной. Ёмкость М. 0,25 3,3 м3. 2) В доменном производстве форма… … Большая советская энциклопедия
мульда — I (от нем. Mulde корыто) (техн.), 1) в сталеплавильном производстве стальная, обычно литая, коробка (вместимостью 0,25 3,3 м3) для загрузки шихты в печь завалочной машиной. 2) В доменном производстве форма (изложница) для отливки чугунных… … Энциклопедический словарь
МУЛЬДА (в технике) — МУЛЬДА (от нем. Mulde корыто), в технике 1) в сталеплавильном производстве стальная, обычно литая коробка (емкостью 0,25 3,3 м3) для загрузки шихты в печь завалочной машиной. 2) В доменном производстве форма (изложница) для отливки чугунных чушек … Энциклопедический словарь
Медь — 29 Никель ← Медь → Цинк … Википедия
Мульда — Мульда: а) стальной короб вместимостью 0,25 3,3 м3, служащий для загрузки шихтовых материалов в сталеплавильную печь; б) форма (изложница), служащая для отливки чугунных чушек на разливочной машине... Источник: СНиП 2.05.07 91*. Промышленный… … Официальная терминология
Чугуновоз — [hot metal car] стальной сварной ковш на железнодорожной тележке для транспортировки жидкого чугуна к миксеру сталеплавильного цеха или к разливочной машине. Изнутри выложен огнеупорным кирпичом. Передвигается при помощи локомотивной тяги (5 6 ч … Энциклопедический словарь по металлургии
МУЛЬДА — (немецкое Mulda корыто) 1) литая из стали корытообразная емкость для механизированной подачи в плавильные печи шихтовых и огнеупорных ремонтных материалов мульдозагрузочным краном или загрузочной машиной. Емкость мульды до 3,5 м3. 2) Форма… … Металлургический словарь